Tymoty » 10.7.2024 19:06
https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1130#p1130 :
> Co myslíte tou "evropskou identitou"? Kterou jako nemáme? A potřebujeme ji nějak vyrobit třeba pomocí angličtiny?
19:41 xChaos
https://f.cz/@xChaos/112763422794027233 :
> @tymoty ne, to je úplně špatná extrapolace.
>
> jde o to, jestli o sobě v prvním řadě uvažuju jako o "Čechovi" nebo jako o "Evropanovi". To je ta identita - to téma nejde přeskočit. A mě přestává bavit furt donekonečna hrát to Divadlo Járy Cimrmana, které to češství nevyhnutelně představuje (v lepším případě - protože ten horší případ je alkoholismus a buranství). To je takové to "úpěli jsme pod Rakouskem Uherskem 300 let a jsme v tom úpění už vážně dobří". Pak jsme úpěli pod Hitlerem a pod Stalinem, pak chvíli jen pod vlastními komunisty, pak zase pod normalizačními komunisty. Pak jsme úpěli pod Václavem Klausem, který nějak zařídil, že celý národ si spojil jakékoliv progresivní a liberální hodnoty s předchozím komunismem... který byl v řadě oblastí ve skutečnosti zapšklý, rigidní a velmi illiberální, ale nevadilo, protože prostě stačilo ukázat prstem na někoho, že to je ten, kdo to chce nazpátek a okamžitě tomu všichni věřili.
>
> Takže prostě se nechci dál zdokonalovat v úpění pod někým, a přijde mi, že lepší je uvažovat o sobě jako o Evropanovi, v takovém případě. Máme jistě své vlastní české mutace evropské historie, ale v zásadě si celá Evropa prošla v různých fázích tím samým: středověk, morové rány, reformace, protireformace, náboženské války, osvícenství, nacionalismus, demokratizace, industrializace, apod. Máme společnou historii, akorát liší v různých místních detailech, víceméně všichni si našli období, kdy se pokládaly za ty hodné a dobré, alespoň na místní úrovni, když se nemůžou identifikovat s totalitním a násilným obdobím hierarchicky nadřízené struktury.
>
> Evropanství je osvobozující v tom, že ty nepříjemné epizody a situace můžeme škrtnout, nebo je musíme brát jako společné, asi se o nich musíme bavit, aby se neopakovaly... ok, ale tohle je spíš cvičení pro intelektuály.
>
> Ta identita je prostě o tom, cítit se doma na kontinentu jako celku. S tím souvisí: domluvit se. To může být i model angličtina + 1 další evropský...
@
xChaos@f.cz , hm, asi se moc nechytám, ale nějak to zkusím a uvidíme 🙂
Předně sice asi důležitá věc, ale míň důležitá než chápání té "identity". Totiž zmatek, který panuje kolem používání slova / pojmu "Evropa". Já se snažím mluvit o Evropské unii; nikoliv o Evropě.
Nějak v tom Tvém tútu vnímám, že jde o nějaký vztah(?) k Unii. Třeba: "Cítím se doma v Unii jako celku." Pak asi jde o nějakou prioritizaci(?) vztahu k Unii a k Česku. Já svůj vztah k Unii zkusil popsat takto:
"Pro mě je Evropská unie podivným předmětem touhy. Je to obraz mého početí, který mi bleskl na pohřbu táty. Je to baltské pobřeží. A Apeniny. Je to pravěký jeskynní malíř. Je to Aki Kaurismaki. Santiago de Compostela. Perikles. Akvadukty. Koncentrační tábory a spalovací pece. Kolonialismus. Nelidské a protiprávní topení příchozích koťat v Mare Nostrum. Dimitar Pešev.
Evropská unie je vůně nočního lánu obilí. Střelba myslivců do vlastních řad. Víno, pivo a polská vodka. Normandie a irské křesťanství. Katedrárla v Chartres.
Meč, rytíři a obchod s otroky.
Snaha na na nikoho a na nic nezapomenout.
Beethovenova Óda na radost.
Osvícenectví.
Román. Film. Divadlo. Inter Milán. Berlusconi.
Životy čtyři sta miliónů lidí a jejich předchůdců. Území o rozloze čtyři milióny čtverečních kilometrů.
A jasně, dvacet sedm členských států a dvacet čtyři úředních jazyků.
Miluju ji. Je mým domovem."
Když tohle říkám / cítím, znamená to, že mám(?) "unijní identitu"? Pro mě tenhle můj vztah(?) k Unii, není nijak na překážku mému obdobnému(?) vztahu k Česku, k Praze, k Praze 3, k Evropě, k Zemi, k Sluneční soustavě...
A taky: k pocitu domova nepotřebuju, abych se domluvil. Nějak mi nevadí, že v mém domově jsou místa / lidi, jejichž jazyk neznám a kteří neznají jazyky, které umím já.
Vůbec si nejsem jist, jestli to, co píšu, nějak souvisí s tím, cos napsal Ty. Jak to vnímáš?
#tg472670899 #BabelEU #EnglishEU